بيان إمكانية الوصول

نهدف إلى استيفاء إرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG) 2.2 عند المستوى AA في كل صفحة من هذا الموقع، وباللغات الثلاث التي ننشر بها — الإنجليزية والتركية والعربية — بما في ذلك تجربةٌ حقيقية من اليمين إلى اليسار، لا انعكاسًا شكليًّا يُضاف لاحقًا.

يهمّنا هذا لثلاثة أسباب: هو الصواب بحدّ ذاته، وهو توقّعٌ قانوني متزايد في الأسواق التي نخدمها، وموقعٌ سريع ومتين يستطيع الجميع استخدامه هو بالضبط نوع الهندسة التي نبيعها. فإمكانية الوصول لدينا جزءٌ من برهاننا.

في يونيو 2026 دقّقنا هذا الموقع مقابل كل معيار نجاح في WCAG 2.2 من المستويين A وAA — 55 معيارًا في المجموع: 31 عند المستوى A و24 عند المستوى AA. وأنتج التدقيق سجلًّا لكل صفحة بكل لغة، وتُعاد فحوصه تلقائيًّا مع كل تغييرٍ ننشره، فلا يمكن لهذا البيان أن ينحرف بصمتٍ عمّا هو صحيحٌ فعلًا.

• يجري التحقق من 33 معيارًا تلقائيًّا في كل بناء — بنية الصفحة، والتباين، وتوصيلات لوحة المفاتيح، والنماذج، والحركة، وترميز اللغة، تُفحص بأدواتٍ حتمية باللغات الثلاث، وأي إخفاقٍ يوقف الإصدار.
• لا ينطبق 13 معيارًا على هذا الموقع — فنحن مثلًا لا ننشر صوتًا أو فيديو ولا نطلب تسجيل دخول — وسُجّل كلٌّ منها مع سببه بدل ادّعائه بصمت.
• هناك 9 معايير مستوفاة في اختباراتنا لكنها لا تزال بانتظار جولة التحقق البشرية المسجّلة الأخيرة — مذكورةً صراحةً في قسم «ما لا يزال قيد المراجعة» أدناه.

وجد التدقيق إخفاقًا واحدًا من المستوى AA: كان المحتوى المركَّز عليه قد يستقرّ خلف ترويسة الصفحة الملتصقة عند اتباع رابطٍ داخل الصفحة (معيار النجاح 2.4.11، Focus Not Obscured). أُصلح في اليوم نفسه، ويحرص فحص ارتدادٍ الآن على بقائه مُصلَحًا. ولا توجد على هذا الموقع أي إخفاقاتٍ معروفة غير محلولة من WCAG 2.2 عند المستوى AA.

إمكانية الوصول هنا تُفرَض بالهندسة، لا تُضمَن بفقرةٍ إنشائية:

• فحوصٌ حتمية في خط البناء لدينا تتحقق من البنية الدلالية، وترتيب التركيز، ووسم النماذج، والاستقلال عن اللون، وسلوك الحركة المخفَّضة، وصحة الاتجاه من اليمين إلى اليسار في كل صفحة وبكل لغة، قبل أن يتمكّن أي تغييرٍ من النشر.
• تعمل اختبارات إمكانية الوصول الآلية (axe) وتدقيقات Lighthouse على الصفحات الحقيقية.
• يُحسَب تباين الألوان من رموز التصميم لدينا — فكل تركيبةٍ يمكن للنظام رسمها تستوفي عتبات AA، ولا يمكن لأي ورقة أنماطٍ تجاوزها.
• جولاتٌ في متصفحٍ حقيقي تختبر ما لا تستطيع الأتمتة الحكم عليه: جولات لوحة المفاتيح، وإعلانات قارئ الشاشة — بما فيها العربية — وسلوك أجهزة اللمس. وتُسجَّل كل جولة، وما لم يُسجَّل بعد مذكورٌ صراحةً أدناه.

يغطّي هذا البيان كل صفحة من هذا الموقع باللغات الثلاث، بما في ذلك التجربة العربية من اليمين إلى اليسار. ولا يغطّي شاشات إدارة المحتوى الداخلية لأنها ليست جزءًا من الموقع العام.

وحيثما نضع روابط إلى مواقع طرفٍ ثالث، لا يمكننا دائمًا ضمان إتاحتها — مع أننا نختار شركاءنا بعناية.

نُفضّل تسمية ما تبقّى على المبالغة في ادّعاء التوافق. تجتاز معايير النجاح الـ 9 التالية اختباراتنا لكنها لا تزال بانتظار التحقق البشري المسجّل الأخير — جولةٌ حقيقية بقارئ شاشة، أو لوحة مفاتيح، أو جهاز، لا فحصًا آليًّا:

• 2.1.1 Keyboard و2.5.2 Pointer Cancellation و3.2.1 On Focus — جولة لوحة المفاتيح المسجّلة من البداية إلى النهاية.
• 1.3.3 Sensory Characteristics و1.4.12 Text Spacing — جولة قارئ الشاشة ومراجعة المحتوى المسجّلة.
• 2.5.8 Target Size (Minimum) و3.2.2 On Input — جولة أجهزة اللمس والنماذج المسجّلة.
• 1.3.4 Orientation و1.4.10 Reflow — جولة الأجهزة المسجّلة للجوّال وإعادة التدفق.

مراجعةٌ على يد متحدثٍ أصلي للترجمتين التركية والعربية — بما فيهما هذا البيان — مجدولةٌ ضمن الجولة نفسها قبل الإطلاق. وحتى اكتمال كل جولةٍ مسجّلة، نمتنع عمدًا عن أي ادّعاء توافقٍ عام؛ ونذكر بدقة ما تم التحقق منه وكيف.

إن كان أي جزءٍ من هذا الموقع صعب الاستخدام بتقنيةٍ مساعِدة، أو واجهت عائقًا لم نلتقطه، فنحن نريد أن نعرف — نتعامل معه خللًا لا شكوى. أخبرنا بما حدث، وبالصفحة، وبالتقنية المساعِدة أو المتصفح الذي كنت تستخدمه، وسننظر في الأمر ونهدف إلى الردّ خلال يوم عمل واحد.

تواصل معنا عبر صفحة التواصل→. وإن احتجت هذه المعلومات أو أي صفحةٍ بصيغةٍ مختلفة، فاطلب ذلك وسنبذل قصارى جهدنا لتوفيره.