Erişilebilirlik Beyanı

Bu sitenin her sayfasında, yayınladığımız üç dilde — İngilizce, Türkçe ve Arapça — Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) 2.2 AA seviyesini karşılamayı hedefliyoruz; buna sonradan aynalanmış bir taklit değil, gerçek bir sağdan sola deneyim de dahil.

Bu bizim için üç nedenle önemli: doğru olan bu; hizmet verdiğimiz pazarlarda giderek yasal bir beklenti haline geliyor; ve hızlı, sağlam, herkesin kullanabildiği bir site tam olarak sattığımız mühendisliğin kendisi. Erişilebilirliğimiz kanıtımızın bir parçası.

Haziran 2026’da bu siteyi her bir WCAG 2.2 A ve AA seviyesi başarı ölçütüne göre denetledik — toplam 55 ölçüt: 31’i A seviyesinde, 24’ü AA seviyesinde. Denetim her dildeki her sayfa için sayfa bazında bir kayıt üretti ve kontrolleri yayınladığımız her değişiklikte otomatik olarak yeniden çalışıyor; böylece bu beyan gerçekte doğru olandan sessizce uzaklaşamıyor.

• 33 ölçüt her derlemede otomatik olarak doğrulanıyor — sayfa yapısı, kontrast, klavye bağlantıları, formlar, hareket ve dil işaretlemesi üç dilde de deterministik araçlarla denetleniyor ve bir hata yayını engelliyor.
• 13 ölçüt bu site için geçerli değil — örneğin ses veya video yayınlamıyoruz ve oturum açma gerektirmiyoruz — ve her biri sessizce “sağlandı” denmek yerine gerekçesiyle birlikte kaydedildi.
• 9 ölçüt testlerimizde karşılanıyor ancak son kayıtlı insan doğrulama turunu bekliyor — aşağıda “Hâlâ incelemede olanlar” bölümünde açıkça adlandırıldı.

Denetim bir adet AA seviyesi hata buldu: sayfa içi bir bağlantı izlendiğinde odaklanılan içerik, yapışkan sayfa başlığının arkasında kalabiliyordu (başarı ölçütü 2.4.11, Focus Not Obscured). Aynı gün düzeltildi ve bir gerileme kontrolü artık düzeltilmiş kalmasını sağlıyor. Bu sitede bilinen, çözülmemiş hiçbir WCAG 2.2 AA seviyesi hata bulunmuyor.

Burada erişilebilirlik bir paragrafla vaat edilmez; mühendislikle güvence altına alınır:

• Derleme hattımızdaki deterministik kontroller; anlamsal yapıyı, odak sırasını, form etiketlemeyi, renkten bağımsızlığı, azaltılmış hareket davranışını ve sağdan sola doğruluğu her sayfada, her dilde, herhangi bir değişiklik yayına çıkmadan önce doğrular.
• Otomatik erişilebilirlik testleri (axe) ve Lighthouse denetimleri gerçek sayfalar üzerinde çalışır.
• Renk kontrastı tasarım token’larımızdan hesaplanır — sistemin boyayabileceği her kombinasyon AA eşiklerini karşılar ve hiçbir stil dosyası bunları aşamaz.
• Gerçek tarayıcı turları, otomasyonun değerlendiremediklerini sınar: klavye turları, ekran okuyucu duyuruları — Arapça dahil — ve dokunmatik cihaz davranışı. Her tur kayda geçirilir; henüz kaydedilmemiş olanlar aşağıda açıkça listelenir.

Bu beyan, sağdan sola Arapça deneyim dahil olmak üzere bu web sitesinin üç dildeki her sayfasını kapsar. Halka açık sitenin parçası olmayan dahili içerik yönetimi ekranlarını kapsamaz.

Üçüncü taraf sitelere bağlantı verdiğimiz yerlerde erişilebilirliklerini her zaman garanti edemeyiz — yine de iş ortaklarımızı özenle seçiyoruz.

Kalanları adlandırmayı, uygunluğu abartmaya tercih ederiz. Şu 9 başarı ölçütü testlerimizden geçiyor ancak son kayıtlı insan doğrulamasını — otomatik bir kontrol yerine gerçek bir ekran okuyucu, klavye veya cihaz turunu — bekliyor:

• 2.1.1 Keyboard, 2.5.2 Pointer Cancellation ve 3.2.1 On Focus — kayıtlı uçtan uca klavye turu.
• 1.3.3 Sensory Characteristics ve 1.4.12 Text Spacing — kayıtlı ekran okuyucu ve içerik inceleme turu.
• 2.5.8 Target Size (Minimum) ve 3.2.2 On Input — kayıtlı dokunmatik cihaz ve form turu.
• 1.3.4 Orientation ve 1.4.10 Reflow — kayıtlı mobil ve yeniden akış (reflow) cihaz turu.

Türkçe ve Arapça çevirilerin — bu beyan dahil — ana dili Türkçe/Arapça olan biri tarafından incelenmesi, aynı lansman öncesi turun parçası olarak planlandı. Kayıtlı her tur tamamlanana dek bilinçli olarak genel bir uygunluk iddiasında bulunmuyoruz; tam olarak neyin doğrulandığını ve nasıl doğrulandığını söylüyoruz.

Bu sitenin herhangi bir bölümünü yardımcı teknolojiyle kullanmak zorsa ya da bizim yakalayamadığımız bir engele takıldıysanız, bilmek istiyoruz — bunu bir şikâyet değil, bir kusur olarak ele alırız. Ne olduğunu, hangi sayfada olduğunu ve kullandığınız yardımcı teknolojiyi veya tarayıcıyı bize iletin; inceleyip bir iş günü içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.

Bize iletişim sayfası→ üzerinden ulaşın. Bu bilgiye veya herhangi bir sayfaya farklı bir biçimde ihtiyacınız varsa isteyin; elimizden gelenin en iyisini yaparız.